¿Afectación? (I)

Lean, por favor, los siguientes fragmentos de texto. En ellos la palabra que destaco en negrita se emplea de forma incorrecta:

1. ¿Cuándo debo acudir a Urgencias?
En general, no es necesaria la consulta médica ante una crisis de fibrilación auricular, especialmente si es corta y presenta pocos síntomas. En otros casos es recomendable acudir a Urgencias, sobre todo si el episodio está asociado a algún síntoma que pueda sugerir una afectación importante:
–Debilidad o fatiga muy marcadas.
–Mareos, desmayos o pérdida de conocimiento.
–Dificultad para respirar.
–Dolor en el pecho.
–Prolongación del episodio más allá del tiempo habitual.

2. También se debe vigilar la presión intraocular para detectar otra afectación de la vista en los diabéticos como es el glaucoma.

¿Por qué se emplea aquí de manera incorrecta la palabra afectación? ¿Acaso se confunde con otra, con cuál?

(La solución a estas preguntas, la próxima semana).

Blanca Mayor Serrano